В моем случае, такая процедура может понадобиться для Downscaling'а (или грамотного уменьшения масштаба изображения из HD до DVD без потери четкости). Проблема: У меня зависало кодирование видео, которое было изначально в формате .ts Решение: Изменить формат на .m2ts при помощи программы tsMuxer . Решение №2: отключить звук при кодировании. Потом отдельно синхронизировать аудио-дорожку в Womble Mpeg Video Wizard и сделать нормальный MPEG-файл, который уже потом можно компилировать в DVD-lab Pro.
Нашел решение — поделюсь... :)