Столкнулся с проблемой, когда на рабочем столе iPhone иконки стали тусклыми, вместо названия программы была надпись "Ожидание", а само приложение не запускалось. Проблема решилась восстановлением работы Wi-Fi роутера. Когда iPhone обнаружил дома Wi-Fi сеть, он подключился к ней и начал обновление приложений. Однако, из-за глюков роутера, я выдернул кабель из него и подключил напрямую к компу (в результате чего, роутер остался без Интернета, а обновление приложений, которые проводились через Wi-Fi в этот момент, застыло в "подвешенном" состоянии). Подключил кабель снова к роутеру, перезагрузил роутер, обновление завершилось и иконки снова стали светлыми. Так что, подобные ситуации могут происходить либо из-за медленного Интернета, либо его полного отсутствия во время процесса обновлений.